Showing Records: 1 - 10 of 11
'Contributions sent to the Museum not previously described', c 1870
Item
Identifier: Coll-97/CW457
Scope and Contents
Detailed descriptions of items sent to the [National Museum of Antiquities, Edinburgh] by Alexander Carmichael, including a 'sculpture stone' from Bearnaray, Harris; a baptismal font from Pabbay, Barra; and 'Fingal's shoe', a 'shoe-like' stone from the Isle of Skye.
Dates:
c 1870
Extract of a diary written by Alexander Carmichael including part of a journey from Uibhist/Uist [to Edinburgh], 6 January 1872 to 10 January 1872
Item
Identifier: Coll-97/CW126f/93
Scope and Contents
Extract of a diary written by Alexander Carmichael including part of a journey from Uibhist/Uist towards Edinburgh. In it, Carmichael is pining for his pregnant wife Mary, who is in Edinburgh and is anxious about her health. It is clear that there has been a lack of correspondence between them causing each of them distress 'No letter no watch. God grant that she is well. Oh Mary Mary if you knew my suffer[in]g you would not thus treat me...God grant y[ou]r safe arriv[al] home my darling wife...
Dates:
6 January 1872 to 10 January 1872
Field notebook belonging to Alexander Carmichael, 1887
Series
Identifier: Coll-97/CW89
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael probably while he lived at 31, Raeburn Place, Edinburgh, as this address is written in ink on the first folio. Written on the inside front cover but heavily scored is text which reads 'Mrs Malcolm MacLeod, [- Islay], widow of Mal[colm] MacLeod [Loch-]. The majority of the notebook contains material collected from Donald Currie, crofter, Ìle/ Islay relating folklore and natural history about the birds, fish, shellfish and animals found in and...
Dates:
1887
Field notebook belonging to Alexander Carmichael, 1864 to
Series
Identifier: Coll-97/CW114
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael, noted as being 'Bought at St Columb, Cornwall, 30 Nov[ember] 1864 pr[ice] 2/3'. The back inside cover contains a note probably collected as part of excise duties which reads 'Rod[erick] MacPhie Mast of boat 21.8 [-] 1.2½ [-]'. The notebook contains one insertion. The majority of the notebook contains lore relating to Miùlaigh/Mingulay mostly collected from Roderick MacNeil, crofter, aged 88, known as Ruairidh an Rùma. Roderick MacNeil also...
Dates:
1864 to
Field notebook of Alexander Carmichael, 1874, 1877 and 1891
Series
Identifier: Coll-97/CW108
Scope and Contents
Notebook belonging to Alexander Carmichael containing songs, poems, tales, names, vocabulary and expressions collected in the Outer Hebrides [Na h-Eileanan an Iar]. The first part of the volume contains transcriptions taken as Carmichael listened to informants in 1877 while the second part appears to be copies of previous transcriptions of material collected by Carmichael and Rev Malcolm MacPhail in 1874 and written into the notebook in 1891. Amongst the material is a version of the lament...
Dates:
1874, 1877 and 1891
Field notebook of Alexander Carmichael, 1883 to 1887
Series
Identifier: Coll-97/CW120
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael containing material collected mostly in An Apainn/Appin and Lios Mòr/Lismore, Earra Ghàidheal/Argyllshire. A large proportion of the stories and biographical information about Appin was collected from Donald MacColl, foxhunter, Glencreran, who was known as Dòmhnall a' Bhrocair. Amongst the material collected from Dòmhnall a' Bhrocair are proverbs, sayings, customs, stories about local figures and families and historic anecdotes. The other main...
Dates:
1883 to 1887
'Mac a Ghothain' [The smith's son] and 'Mac Shir Eothain Lochiall agus Mac Iarl Anntruim an Eirinn' [The son of Sir Ewen Cameron of Lochiel and the son of the Earl of Antrim in Ireland], c 1861-1866
Series
Identifier: Coll-97/CW424
Scope and Contents
Two tales. 'Mac a Ghobhain' (pp. 1-9) recorded from Uilleam MacCoinnich [William MacKenzie], Carbost, Isle of Skye on 6 February 1861. 'Mac Shir Eothain Lochiall agus Mac Iarl Anntruim an Eirinn' (pages 10-16) recorded from Aonghas Beaton [Angus Beaton], Bernisdale, Isle of Skye on 31 January 1861. Includes additional notes by Carmichael from 1866.
Dates:
c 1861-1866
Notebook belonging to Alexander Carmichael, 12 September 1890 to 1895
Series
Identifier: Coll-97/CW1
Scope and Contents
Notebook belonging to Alexander Carmichael but also used by John Ewen MacRury. The front cover bears a sticker which reads 'Gaelic Notes 1894-5. (Collection of traditions, tales, etc. by Alexander Carmichael (?). Many pages cancelled, indicating publication.) [Carmichael Watson Collection]'. The flyleaf reads 'Gaelic Notes, 1894-5' and the rear flyleaf contains a jotting which reads 'Wishing Guidhe'. The beginning of the notebook contains field notes made by Carmichael in Uibhist a...
Dates:
12 September 1890 to 1895
'Oigh an Fhuilt Oir' [The maid of the golden hair], c 1861-1866
Item
Identifier: Coll-97/CW423
Scope and Contents
Tale begins 'Bha sid uair gille agus dh'falbh e dh'iarraidh cosnaigh agus rainig e Sasunn.' Recorded from Alasdair Donnullach [Alexander MacDonald] at 'Gleannose', Isle of Skye on 5 November 1861. Includes additional comments by Carmichael from 1865 and 1866.
Dates:
c 1861-1866
'Sgeul na Luireach' [The story of the breastplate], c 1861
Item
Identifier: Coll-97/CW427
Scope and Contents
Tale beginning 'Bha fear ann uair agus bha aige seanar mhac. Chaochail e agas cha do dh'fhag e sian an t-shaoghail aig a mhic ach luireach.' Recorded from Domhnall MacCuithein [Donald MacQueen], Fernilea, Isle of Skye.
Dates:
c 1861